finska-portugisiska översättning av takaisin

de voltaQueremos todo o dinheiro de volta. Haluamme sata prosenttia rahoista takaisin. Isto traz-nos de volta ao que o senhor deputado Daul afirmou. Tästä pääsemme takaisin aiheeseen, jonka mainitsitte. Sejam todos bem-vindos de volta a Bruxelas. Tervetuloa takaisin Brysseliin kaikille teille.
atrásAcho que o processo já avançou demasiado para poder voltar atrás. Pelkäänpä, että olemme nyt edenneet liian pitkälle voidaksemme kääntyä takaisin. Por que não voltar atrás, Senhor Comissário, e começar de novo? Miksi emme palaa takaisin, komissaari, ja aloita uudestaan? Temos um longo caminho a percorrer, mas permaneceremos firmes e não voltaremos atrás. Kuljettavana on pitkä matka, mutta aiomme pysyä lujina emmekä aio kääntyä takaisin.

para trásPodem avançar em direcção à outra margem ou voltar para trás. He voivat joko jatkaa kohti kaukana olevaa joen penkkaa tai kääntyä takaisin. Os imigrantes não podem ser mandados para trás, para o perigo e a miséria. Maahanmuuttajia ei voida lähettää takaisin vaaraan ja puutteeseen. A Rússia retirou as suas tropas para trás da linha fronteiriça de antes da crise de 8 de Agosto. Venäjä veti joukkonsa takaisin rajan yli ennen 8. elokuuta alkanutta kriisiä.

ilmaisee suuntaa, johon joku tai jokin palaa sinne, mistä se on aikaisemmin lähtenyt

Ordbok