finska-portugisiska översättning av tavallaan

de certa formaPenso que, de certa forma, valeu a pena esperar. Tätä varmaankin tavallaan kannatti odottaa. Mas o dia de ontem foi, de certa forma, igualmente histórico.Myös eilinen päivä oli tavallaan historiallinen. Temos, de certa forma, de ligar todas estas questões. Meidän on tavallaan liitettävä kaikki asiat yhteen.
aproximadamente

mais ou menos
meioTrata-se, de certo modo, de uma responsabilidade, uma escolha sem meios que estamos a publicitar à escala europeia. Olemme tavallaan esittämässä koko Euroopalle vastuuta ja valintaa ilman rahoitusta. É um tema que não se colocou desde o início, mas sim a meio do debate, e veio, de certa forma, levantar algumas dificuldades. Se ei noussut esille keskustelun alussa - se nousi esille keskustelun puolivälissä - ja tavallaan se on hankaloittanut keskustelua. De certa maneira, o multilinguismo constitui o melhor meio de promover a unidade da Europa, constitui o melhor meio de promover a compreensão mútua. Tavallaan monikielisyys on paras keino edistää Euroopan unionin yhtenäisyyttä; se on paras keino edistää keskinäistä ymmärrystä.

Ordbok