finska-portugisiska översättning av viihde

entretenimentoNo sector do entretenimento e da electrónica de consumo, os produtos que incluem programas informáticos e outros serviços intangíveis estão a tornar-se cada vez mais comuns. Viihde- ja kulutuselektroniikan alalla ohjelmistoja ja muita aineettomia palveluja sisältävät tuotteet ovat yhä yleisempiä. Penso que ainda temos problemas para o sector do entretenimento e do lazer, mas esta directiva não vai trazer quaisquer problemas aos restantes sectores e aos trabalhadores. Mielestäni meillä on edelleen ongelmia viihde- ja vapaa-ajanteollisuuden osalta, mutta muun teollisuuden ja muiden työntekijöiden on helppo toimia direktiivissä vaaditulla tavalla. .– O próprio título da recomendação da Comissão revela a verdadeira intenção dos seus autores, que é não tocar nos lucros da indústria do entretenimento e da Internet. .– Jo komission suosituksen otsikko osoittaa, että sen tekijöiden todellisena tarkoituksena on olla mitenkään haittaamatta viihde- ja Internet-alan tuottavuutta.

yleisnimi kevyelle ajanvietteelle, tapahtumille, esityksille tai toiminnoille, joiden tarkoitus on tuottaa huvia tai mielihyvää yksittäiselle ihmiselle tai suuremmalle yleisölle

Ordbok