finska-portugisiska översättning av yksimielisyys

acordoQuanto a esta questão, o acordo é total. Tästä vallitsee täysi yksimielisyys. Deveria ser possível chegar a um acordo quanto a este programa mínimo. Tästä vähimmäisohjelmasta olisi pystyttävä saavuttamaan yksimielisyys. Existe, em princípio, acordo com a proposta da Comissão. Komission ehdotuksesta vallitsee periaatteessa yksimielisyys.
consensoPenso que é evidente a existência de um consenso. Yksimielisyys on nähdäkseni ilmiselvä. Parece que esse consenso ainda existe de momento. Tämä yksimielisyys näyttää vielä olevan olemassa. Existe consenso em torno deste objectivo. Tästä tavoitteesta vallitsee yksimielisyys.

unanimidadeA unanimidade ou - como hoje - a quase unanimidade não constitui uma garantia de liberdade. Yksimielisyys, tai nykyinen näennäinen yksimielisyys, ei ole vapauden tae. Em segundo lugar, até onde vai essa unanimidade? Toiseksi, kuinka pitkälle tämä yksimielisyys ulottuu? O Conselho precisa de unanimidade. Neuvostossa tarvitaan yksimielisyys.

Ordbok