finska-spanska översättning av alus

barcoSin embargo, un barco viejo es un barco peligroso. Vanha alus on kuitenkin vaarallinen. Así pues, cualquier barco puede entrar en nuestras aguas territoriales. Mikä tahansa alus voi siten tunkeutua aluevesillemme. Según el orden del día, el barco es neerlandés. Esityslistan mukaan alus on hollantilainen.
buqueUn buque con caja negra es un buque seguro. Alus, jossa on musta laatikko, on turvallinen alus. Parece ser que era un buque maltés. Ilmeisesti se oli maltalainen alus. Lo único que hicieron fue tratar de salvar el buque y limitar el desastre. Ryhmän tarkoituksena oli vain pelastaa alus ja rajoittaa tuhoa.
cascoEl Levoli Sun tenía sólo once años de antigüedad y contaba con doble casco. Ievoli Sun -alus oli vain 11 vuotta vanha ja siinä oli kaksoisrunko. Un petrolero monocasco en buen estado es más seguro que un petrolero de doble casco en mal estado. Hyvin hoidettu yksirunkoinen säiliöalus on turvallisempi kuin huonosti hoidettu kaksoisrungolla varustettu alus. El buque navegó hacia Rotterdam debido a que es un buque de doble casco que se había hundido un poco debido a que el doble casco se había inundado. Alus tuli Rotterdamiin, koska se on kaksoisrungolla varustettu ja oli vajonnut syvemmälle kaksoisrunkoon tulleen vuodon takia.

Ordbok