finska-spanska översättning av elanto

ganarse la vidaTras el régimen talibán se abrían para las mujeres el sistema sanitario, educativo y de formación, así como una posibilidad para ganarse la vida. Naisille annettiin mahdollisuus käyttää terveydenhuoltojärjestelmää, saada koulutusta ja ansaita elanto talebanien hallinnon jälkeen.
sustentoMuchas familias dependen de esas pesquerías para su sustento. Monen perheen elanto riippuu tästä kalastuksesta. La diversidad biológica es también un importante capital natural del que dependen para su sustento muchas comunidades locales, en muchos países. Biologinen monimuotoisuus muodostaa lisäksi tärkeän luonnon pääoman, josta riippuu monen maan paikallisten yhteisöjen elanto.

trabajoMiles de trabajos penden de un hilo: familias enteras que dependen de la ganadería y del sector lácteo en particular. Tuhannet työpaikat ovat vaakalaudalla: viljelystä ja varsinkin maitoalasta toimeentulonsa saavien perheiden elanto on vaakalaudalla. Para entonces se tratará de empresas reales y puestos de trabajo reales, de entornos familiares reales y del auténtico cambio climático. Silloin ovat kyseessä oikeat yritykset ja oikeiden ihmisten työpaikat, oikeiden perheiden elanto ja todellinen ilmastomuutos. Evidentemente, estamos a favor del derecho de autores, artistas, compositores, intérpretes, escritores, periodistas, etc., a vivir dignamente de su trabajo. . (FR) Puolustamme tietenkin tekijöiden, taiteilijoiden, säveltäjien, tulkkien, kirjailijoiden, toimittajien jne. oikeutta ansaita kunnollinen elanto työstään.

Ordbok