finska-spanska översättning av ensin

al principioAl principio estábamos un poco indecisos y ahora lo lamentamos. Me olimme ensin hieman ymmällämme, vaikka pahoittelemmekin sitä. Al principio fue la economía, pero ahora marcha un poco mejor. Ensin oli kyse taloudesta, mutta sillä menee nyt hieman paremmin. Al principio, el término "flexiguridad" asustaba a la gente, la alarmaba. Ensin joustoturvan käsite pelotti ihmisiä ja sai heidät varuilleen.
antesAntes que nada, quiero tranquilizarles a todos ustedes. Haluan ensin rauhoitella teitä kaikkia. Antes, tenemos que sacar a votación otras dos. Meidän on äänestettävä ensin kahdesta muusta tarkistuksesta. No sabía que le tocaba antes a usted. En voinut mitenkään arvata, että teidän vuoronne oli ensin.

para empezarPara empezar, sostuvimos una larga discusión en el Eurogrupo con los 12. Ensin euroryhmän 12 jäsentä keskustelivat pitkään. Señor Presidente, para empezar quisiera reflexionar sobre dos aspectos. Arvoisa puhemies, käsittelen ensin kahta asiaa. Para empezar quiero recordar el éxito que hemos logrado conjuntamente. Haluan ensin muistuttaa yhteisistä saavutuksistamme.
primeramentePrimeramente, nos hace falta trabajar sobre el contenido. Meidän on ensin paneuduttava sisältöön. Primeramente la UE deberá instar a los países de la ASEAN a prestar asistencia. EU:n on saatava ensin Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liiton (ASEAN) jäsenvaltiot tarjoamaan apua. A continuación deseo formular una pregunta, primeramente a usted, y luego a la Mesa de nuestro Parlamento. Seuraavaksi haluaisin esittää kysymyksen, ensin teille ja sen jälkeen parlamenttimme puhemiehistölle.

Osatakseen laittaa sanoja nettisanakirjaan on ensin luettava ohjeet - ja silti homma voi mennä jotenkin pieleen.

Ordbok