finska-spanska översättning av helvetti

infiernoKofi Annan ha declarado que Darfur era el infierno. Kofi Annan on sanonut Darfurin olevan helvetti. Me han dicho que Zimbabwe sufre un infierno. He sanoivat, että helvetti on valloillaan Zimbabwessa. – Señor Presidente, para algunas personas, también en Europa, Cuba es un paraíso, mientras que para otras es el infierno. – Arvoisa puhemies, joillekin ihmisille, myös eurooppalaisille, Kuuba on paratiisi, kun se on toisille helvetti.

yksi suomen kielen kirosanoista
tuonela, manala, kadotus; useiden eri uskontojen mukaan paikka, jossa maanpäällisessä elämässään pahaa tehneet kärsivät kuolemansa jälkeen
sietämätön tai epäoikeudenmukainen olotila

Voi helvetti!
Helvetti soikoon!
Islamin mukaan vääräuskoiset joutuvat kuoltuaan helvettiin ja oikeat uskovat pääsevät paratiisiin.
Täällähän on elämä ihan helvettiä!

Ordbok