finska-spanska översättning av ihan

bastanteNos hemos buscado bastantes problemas con nuestras intervenciones hasta la fecha. Olemme jo saaneet aikaan ihan tarpeeksi ongelmia tähänastisilla toimillamme. Esta futura Directiva afecta a un área bastante específica, y no es usual en cuanto a su contenido. Tuleva direktiivi koskee melko erityistä alaa, eikä sen sisältökään ole ihan tavanomainen. Sin embargo, los ciudadanos europeos reclaman, con bastante razón, que estén disponibles unos medicamentos mejores y más efectivos. EU:n kansalaiset kuitenkin vaativat, ja ihan oikeutetusti, että parempia ja tehokkaampia lääkkeitä on saatavilla.
bienAquí hay algo que no está bien. Tässä ei ole kaikki ihan kohdallaan. Conozco pero que muy bien esta práctica y no la quiero. Tunnen tällaisen käytännön ihan liian hyvin enkä halua sellaista. Todo eso está muy bien, pero éstas no son las causas del crecimiento, sino su resultado. Tämä on ihan hyvä, mutta nämä eivät ole kasvun syitä, vaan sen seurausta.

todoCon todo, el Sr. Schmidt puede estar totalmente tranquilo. Schmidt voi kuitenkin olla ihan rauhassa. Todo comienza con las realidades prácticas. Se lähtee ihan käytännön todellisuudesta. Hoy, aquí en el Parlamento, ya hemos tenido una dosis suficiente de todo ello. Tätä me olemme nähneet täällä parlamentissa jo ihan tarpeeksi.

Ordbok