finska-spanska översättning av kaukainen

distanteLa adhesión es un objetivo distante y no se encuentra en nuestros planes inmediatos. Jäsenyys on kaukainen tavoite, eikä se kuulu välittömään toimintasuunnitelmaamme. Para la mayor parte de nosotros, el levantamiento húngaro de 1956 es un recuerdo distante en el tiempo, en la geografía e incluso en la política. Useimmille meistä Unkarin vuoden 1956 kansannousu on niin ajallisesti, maantieteellisesti kuin poliittisestikin kaukainen muisto.
lejanoEste es un objetivo y quizás un objetivo lejano. Tämä on tavoite, vaikkakin kaukainen tavoite. No estamos hablando de un futuro muy lejano. Kyseessä ei ole kovin kaukainen tulevaisuus. Para la gran mayoría de la humanidad todavía es un sueño lejano. Tämä on monille kansoille vasta kaukainen unelma.

alejadoNo es un lugar alejado de escasa relevancia que atrae nuestra atención de vez en cuando. Kyseessä ei ole jokin kaukainen, vähämerkityksinen paikka, johon toisinaan kiinnitämme huomiota.
remoto
a distancia
distal
huraño

Ordbok