finska-spanska översättning av kiistaton

indisputableOtro hecho igual de indisputable es que esto ha sido un error y estamos pagando las consecuencias. Yhtä kiistaton tosiasia on se, että tämä oli virhe ja me maksamme nyt sen seurauksista.
inobjetable
irrebatibleEn su informe hay un hecho irrebatible: la categoría 4, aprobada en Berlín, puede llegar a ser insuficiente si seguimos añadiendo financiaciones de nuevos compromisos. Hänen mietinnössään on yksi kiistaton tosiseikka: Berliinissä hyväksytty otsake 4 ei välttämättä riitä, jos lisäämme siihen vielä uusia rahoitussitoumuksia.
irrefutableEstas dos recomendaciones revisten una lógica irrefutable y merecen una reflexión profunda. Näiden kahden suosituksen logiikka on kiistaton ja niitä kannattaa pohtia perusteellisesti. Esto constituye una prueba irrefutable, si alguna vez hubo alguna, de que los empréstitos Euratom no son necesarios para financiar nuevas capacidades. Tämä on harvinaisen kiistaton osoitus siitä, että Euratom-lainoja ei tarvita uuden kapasiteetin rahoittamiseen. El mercado estuvo a punto de derrumbarse en 1996, cuando se estableció una relación irrefutable entre la enfermedad de la EEB y la enfermedad humana de Creutzfeldt-Jacob. Markkinat lähes romahtivat vuonna 1996, kun BSE-taudin ja ihmisen Creutzfeldt-Jakobin taudin välillä todettiin kiistaton yhteys.
primordial

Ordbok