finska-spanska översättning av laskusuhdanne

bajónCuando sucedió el inevitable bajón del mercado, se vio que algunas de esas reservas eran insuficientes. Kun väistämätön markkinoiden laskusuhdanne alkoi, jotkin varannoista osoittautuivat riittämättömiksi.
mercado bajista

recesiónLa recesión económica reduciría aún más el número de partidarios de la Unión. Laskusuhdanne vähentäisi entisestään tätä unionin nauttimaa suosiota. Se avecina la recesión, el BCE insta a la moderación a los trabajadores cuyo poder adquisitivo se reduce constantemente por el incremento de los precios de los alimentos y la energía. Laskusuhdanne häämöttää; EKP vaatii malttia työntekijöiltä, joiden ostovoimaa energian ja elintarvikkeiden yhä korkeammat hinnat jatkuvasti nakertavat. Pero, en estos dos años, uno de los cuales se ha visto ensombrecido por la recesión en Estados Unidos, hemos seguido quedándonos a la zaga con respecto a Estados Unidos. Mutta näinä kahtena vuonna, joista toista varjostaa laskusuhdanne Yhdysvalloissa, olemme vain jääneet jälkeen Yhdysvalloista.

Ordbok