finska-spanska översättning av matkapuhelin

teléfono móvilNada resulta más corriente que un teléfono móvil, un televisor, la posibilidad de comunicarnos con los demás. Mikään ei jokapäiväisessä elämässämme ole tavallisempaa kuin matkapuhelin, televisiovastaanotin tai viestintäkyky. No debe ser cuestión solamente de si todo el mundo tiene un teléfono móvil, de cómo funciona el correo electrónico o de qué se compra en el ámbito del comercio electrónico. Kysymys ei saa olla vain siitä, onko jokaisella matkapuhelin, miten kulkee sähköposti ja mitä ostetaan sähköisestä kaupasta. Las personas que posean un teléfono móvil deben tener derecho a que su número de teléfono se inscriba en el listín si lo desean, o a que no figure en el listín si no lo desean. Ihmisillä, joilla on matkapuhelin, on oltava halutessaan oikeus luettelomerkintään ja sama oikeus jäädä halutessaan pois luettelosta.
celular

móvilNada resulta más corriente que un teléfono móvil, un televisor, la posibilidad de comunicarnos con los demás. Mikään ei jokapäiväisessä elämässämme ole tavallisempaa kuin matkapuhelin, televisiovastaanotin tai viestintäkyky. No debe ser cuestión solamente de si todo el mundo tiene un teléfono móvil, de cómo funciona el correo electrónico o de qué se compra en el ámbito del comercio electrónico. Kysymys ei saa olla vain siitä, onko jokaisella matkapuhelin, miten kulkee sähköposti ja mitä ostetaan sähköisestä kaupasta. Esta ayuda ha abarcado sectores muy diversos, como el informático, el de la telefonía móvil o la industria del motor. Tuki on kattanut monia eri aloja, muun muassa tietokoneteollisuuden sekä matkapuhelin- ja autoteollisuuden.
teléfono celular

Ordbok