finska-spanska översättning av pappi

clérigo
curaEl dopaje en el deporte es como un cura que peca, es como un músico que desafina. Urheilussa doping on kuin pappi, joka tekee syntiä, tai kuin muusikko, joka soittaa nuotin vierestä. Señor Presidente, hay un proverbio húngaro que dice "un buen cura aprende hasta la muerte". Arvoisa puhemies, hyvä pappi oppii kuolemaansa saakka, sanotaan unkarilaisessa sananlaskussa. Terminaré con una anécdota: hace tres años, mi hermano, un cura católico, visitó Iraq. Kerron lopuksi pienen tarinan: kolme vuotta sitten veljeni, joka on katolinen pappi, kävi Irakissa.

párrocoLa mañana posterior al 1 de mayo, asistí a misa en una pequeña iglesia católica situada en Tallinn, en Estonia, en la que el párroco hablaba sobre el tema principal del día. Vappupäivän jälkeisenä aamuna olin messussa eräässä pienessä katolisessa kirkossa Tallinnassa, Virossa, ja pappi puhui siellä päivän kuumasta aiheesta.
sacerdoteAdemás, un sacerdote italiano fue asesinado en Trebisonda, en Turquía. Lisäksi Turkissa Trabzonissa murhattiin italialainen pappi. El sacerdote católico Pham Minh Tri lleva muchos años en prisión. Katolinen pappi Pham Minh Tri on ollut pidätettynä monia vuosia. Es un sacerdote que vive en Acre, en Brasil. Hector Turrini on pappi, joka asuu Acren osavaltiossa Brasiliassa.
clériga
pastorEra pastor de la Iglesia Baptista Libre de Bangladesh en la población de Jalalpur, en el distrito sudoeste de Khulna. Hän oli Bangladeshin vapaan baptistikirkon pappi Jalalpurin kylässä lounaisella Khulnan alueella.
ministroEso no hubiera sucedido así en otros Estados miembros, ni tampoco si hubiera sido un ministro religioso de una organización no cristiana. Näin ei olisi voinut käydä joissakin muissa jäsenvaltioissa tai, jos hän olisi ollut muun kuin kristillisen kirkkokunnan pappi.
reverendo

Ordbok