finska-spanska översättning av periaate

principioEl segundo principio es el de especialidad de la misión. Toinen periaate on tehtävän erityislaatuisuuden periaate. El principio de Kioto es simple. Kioton periaate on yksinkertainen. Han seguido el principio de la solidaridad. Se oli solidaarisuuden periaate.
artículoEn el artículo 4, que comprende cuatro párrafos numerados, encontrarán en el párrafo 2 la siguiente frase: «Para el curso de la quinta legislatura se establecerá un régimen transitorio». Siitä äänestettiin, jolloin tämä lause poistettiin. Liitteessä 1 olevassa A kohdassa periaate kuitenkin mainitaan. ¿Qué significa el artículo 12 con su principio de no discriminación? Mitä 12 artikla ja syrjimättömyyden periaate tarkoittavat? Este principio viene expresado específicamente en la iniciativa ciudadana en el artículo 11, apartado 4. Tämä periaate ilmaistaan erityisesti 11 artiklan 4 kohdan kansalaisaloitteessa.

doctrinaUna de las cuestiones más importantes que ha salido a la luz en los debates de la Convención ha sido la reiteración de la doctrina de cesión. Tärkeimpiä valmistelukunnan keskusteluissa esiin tulleita seikkoja on ollut usein mainittu toimivallan siirtämisen periaate. Sería una doctrina muy poco liberal decir que hay que seguir con la liberalización de forma inflexible, insensible a las realidades locales. Olisi kovin ahdasmielinen periaate sanoa, että vapauttamista on jatkettava joustamattomalla tavalla, riippumatta paikallisista tosiasioista. Creo que el fracaso fundamental de los Estados miembros es que durante demasiado tiempo han adoptado una actitud de espera que se ha extendido a todas las doctrinas sobre el particular. Olen nyt sitä mieltä, että jäsenvaltioiden perusvirhe oli kaikkeen ajatteluun levinnyt katsotaan ja odotetaan -periaate.

Ordbok