finska-spanska översättning av peruskivi

piedra angularLa no discriminación consagrada en la Carta de los Derechos Fundamentales es la piedra angular de la democracia. Perusoikeuskirjaan sisältyvä vapaus syrjinnästä on demokratian peruskivi. Sin embargo, la piedra angular que es el requisito previo para la introducción del euro, es decir el Pacto de Estabilidad y Crecimientoclaramente sólo existe sobre el papel. On kuitenkin selvää, että euron käyttöönoton olennainen ennakkoehto ja peruskivi eli vakaussopimus on olemassa vain paperilla.
primera piedra

rakennuksen tai rakennelman perustuksiin rakentamisvaiheessa muistoksi sijoitettava symbolinen rakennuskivi, johon tavallisesti liitetään kyseiseen rakennustyöhön tai sen historiaan liittyvää, joskus muutakin, informaatiota
vastaava symboli, joka oli konkreettisesti ensimmäinen rakennukseen tai rakennelmaan muurattu kivi

Ordbok