finska-spanska översättning av pitkään

extensamenteSeñoras y señores, hemos debatido extensamente sobre este tema. Hyvät kollegat, olemme keskustelleet tästä aiheesta pitkään. Usted ha hablado extensamente sobre el aumento de la plantilla o, en otras palabras, de los fondos disponibles. Puhuitte pitkään henkilökunnan lisäämisestä, toisin sanoen lisärahan tarpeesta. Me parece que el señor Lenarčič ha hablado extensamente sobre los instrumentos que deben utilizarse. Ministeri Lenarčič puhui jo pitkään eri välineistä, joita meidän pitäisi käyttää.
largamentePodríamos hablar largamente de Chipre. Voisimme puhua vaikka kuinka pitkään Kyproksesta. Señor Presidente, he dicho que las propuestas han sido "largamente esperadas" . Arvoisa puhemies, ehdotuksia on odotettu pitkään. Quisiera destacar tres aspectos que han sido largamente debatidos en esta Cámara. Haluan nyt ottaa esiin kolme asiaa, joista parlamentissa on keskusteltu pitkään.

largo rato
largo tiempoDurante largo tiempo no ha habido relación alguna. Pitkään suhteita ei ollut lainkaan. Hemos esperado esta directiva durante largo tiempo. Direktiiviä on odoteltu jo pitkään. Este país ha estado aislado durante largo tiempo. Maa on ollut pitkään ja on edelleenkin eristynyt.
largo y tendidoSe trata de un tema del que podríamos hablar largo y tendido. Voimme puhua tästä asiasta pitkään ja laajasti. Podemos hablar largo y tendido. Voimme puhua tästä asiasta pitkään ja laajasti. Recientemente hablé largo y tendido sobre ello en Estocolmo. Puhuin tästä pitkään äskettäin käydessäni Tukholmassa.

Ordbok