finska-spanska översättning av portviini

vino de OportoCitaré solo un ejemplo que, como comprenderán, me es muy cercano: el vino de Oporto. Haluan kertoa vain yhden esimerkin, jonka huomaatte olevan hyvin lähellä sydäntäni, ja se on portviini.
oportoCitaré solo un ejemplo que, como comprenderán, me es muy cercano: el vino de Oporto. Haluan kertoa vain yhden esimerkin, jonka huomaatte olevan hyvin lähellä sydäntäni, ja se on portviini. Los principales problemas proceden, en primer lugar, de las reservas de varios Estados miembros en lo que se refiere a la regulación prevista sobre la denominación de origen para el oporto y el jerez. Konkreettisesti on kyse portviini- ja sherry-nimen käytöstä Etelä-Afrikan markkinoilla tuotteissa, jotka on valmistettu Etelä-Afrikassa. Debo informar al señor Freitas de que tanto madeira como oporto figuran en la lista de 17 denominaciones consideradas semigenéricas y que el uso de las mismas, por consiguiente, estará restringido. Ilmoitan jäsen Freitasille, että sekä madeiraviini että portviini kuuluvat lähes yleisnimityksinä pidettävien 17 viinin nimen luetteloon ja että näiden nimien käyttöä siis rajoitetaan.

Portugalissa valmistettu, varsinkin jälkiruokaviininä käytetty makea väkevä viini

Ordbok