finska-spanska översättning av ruumiillistuma

encarnación– Señor Presidente, la Sra. Lulling es la encarnación de la inteligencia no populista. Arvoisa puhemies, jäsen Lulling on ei-populistisen älykkyyden ruumiillistuma. Un mercado interior de la UE que respete el sistema de competencia mundial es a la postre la encarnación de este tipo de oposición. Maailmanlaajuista kilpailua koskevan järjestelmän kanssa yhdenmukaiset EU:n sisämarkkinat ovat tällaisen vastakohtaisuuden ruumiillistuma. Eso es lo que hace de la cooperación territorial europea la encarnación de la integración europea y una fuente extraordinaria de competitividad. Sen vuoksi Euroopan alueellinen yhteistyö on Euroopan yhdentymisen ruumiillistuma ja valtava kilpailukyvyn lähde.
epítome

materialización
personificaciónUna madre debe ser la personificación del amor y el afecto, y su útero el lugar más seguro de todos. Äidin pitäisi olla rakkauden ja kiintymyksen ruumiillistuma, ja hänen kohtunsa pitäisi olla maailman turvallisin paikka.
tipoUn mercado interior de la UE que respete el sistema de competencia mundial es a la postre la encarnación de este tipo de oposición. Maailmanlaajuista kilpailua koskevan järjestelmän kanssa yhdenmukaiset EU:n sisämarkkinat ovat tällaisen vastakohtaisuuden ruumiillistuma.

Ordbok