finska-spanska översättning av suojata

proteger¿Cuál es el mejor modo de proteger a nuestros ciudadanos frente a posibles daños? Kuinka voimme parhaiten suojata kansalaisia haitoilta? La gente quiere proteger su intimidad de los intrusos. Ihmiset haluavat suojata yksityisyytensä ulkopuolisilta tunkeilijoilta. Significa, también, una extraña manera de proteger la agricultura comunitaria. Tämä on omituinen tapa suojata yhteisön maataloutta.
abrigar

albergar
apuntar
blindarApostar por reformar, corregir y actualizar es la mejor manera de blindar el Estado del bienestar ante sus detractores. Uudistaminen, korjaaminen ja uudenaikaistaminen ovat paras keino suojata hyvinvointivaltiota panettelijoilta.
cobijar
cubrir
custodiar

escapar
esconder
guardar
guarecer
ocultar
resguardar
salvaguardarEs obligación nuestra salvaguardar a nuestros menores de un mundo que puede destruirles. Velvollisuutemme on suojata lapsia maailmalta, joka voi tuhota heidät. Los Estados miembros son conscientes de esto y tienen toda la intención de salvaguardarlos. Jäsenvaltiot tietävät sen ja aikovat suojata niitä täysimääräisesti. Actuaron y reaccionaron rápidamente y con eficacia, como era su deber hacer para salvaguardar sus intereses en primer lugar. Yhdysvallat toimi ja reagoi nopeasti ja tehokkaasti, sillä se katsoi velvollisuudekseen suojata ennen kaikkea omat etunsa.
vigilar

Ordbok