finska-spanska översättning av tuoli

sillaEl mismo año, se colocó aquí una silla vacía para Andrei Sájarov, del mismo modo que hoy se ha colocado una silla vacía para Hu Jia. Samana vuonna pelkkä tyhjä tuoli tuotiin tänne Andrei Saharovia varten, ja tänään tänne on tuotu pelkkä tyhjä tuoli Hu Jiata varten. Estaban sentados al final de la sala y en medio había una silla. He istuivat salin perällä, ja keskellä salia oli tuoli. La silla vacía de la Presidencia de Luxemburgo, que ha preferido estar ausente en este debate, es reveladora. Puheenjohtajavaltio Luxemburg on päättänyt olla osallistumatta tähän keskusteluun, joten sen tuoli on tyhjä, mikä kertoo paljon.
asientoHa sintonizado con las preocupaciones del Parlamento, pero lamento que el asiento vacío del Consejo sea un vivo ejemplo de la sordera política que ha afectado a todas las Presidencias. Hän kuuntelee parlamentin huolia, mutta olen pahoillani siitä, että neuvoston tyhjä tuoli on elävä esimerkki poliittisesta kuuroudesta, joka on vallinnut jokaisella puheenjohtajakaudella.

Ordbok