finska-spanska översättning av turvapaikka

refugioHay que garantizar refugio a las víctimas de persecución en la UE. Vainion uhreille on taattava turvapaikka EU:ssa. Permítanme decir algunas palabras sobre la política de asilo y refugio. Sallikaa minunkin sanoa muutama sana turvapaikka- ja pakolaispolitiikasta. Además, opino que hay que distinguir entre inmigración de trabajadores y política de asilo y refugio. Lisäksi olen sitä mieltä, että olisi tehtävä ero eri työvoiman maahanmuuton ja turvapaikka- ja pakolaispolitiikan välille.
asiloEsto es todo en lo que respecta al asilo. Kaikki tämä liittyy turvapaikka-asioihin. También confunde el asilo con la inmigración. Ehdotuksessa sekoitetaan myös turvapaikka ja maahanmuutto toisiinsa. Por último, la propuesta sobre el asilo. Lopuksi tarkastelen lähestymistapaa turvapaikka-asioihin.

abrigadero
abrigo
amparo
puerto
retiro
santuarioLa verdad es que ni el concepto de la Europa Fortaleza ni el de la Europa Santuario tienen mucho que ver con la realidad. Linnake-Euroopan sen paremmin kuin turvapaikka-Euroopan käsitteillä ei valitettavasti ole paljonkaan tekemistä todellisuuden kanssa.

turvallinen paikka, josta haetaan suojaa ja tukea pelättäessä tai vaaran uhatessa

Ordbok