finska-spanska översättning av uhri

víctimaCada víctima del terrorismo es una víctima innecesaria. Jokainen terrorismin uhri on yksi uhri liikaa. Sin embarga, Anna no no ha sido la única víctima. Anna ei kuitenkaan ole ainoa uhri. El presente informe es víctima de esa ambigüedad. Tämä mietintö on tällaisen epäselvyyden uhri.
sacrificioSin embargo, el Holodomor tiene algo importante que enseñarnos: el sacrificio de tantas personas no ha sido en vano. Holodomorilla on kuitenkin meille jotakin tärkeää opetettavaa: niin monen uhri ei ole ollut turha. Mientras que hubo un penetrante silencio cuando Theo Van Gogh fue degollado de un modo que recuerda el cuadro de Rembrandt, el Sacrificio de Abrahán, el señor Buttiglione merecía ser apoyado. Vaikka täällä vallitsi rikkumaton hiljaisuus, kun Théo Van Goghin kurkku viillettiin auki tavalla, joka muistutti Rembrandtin maalausta "Abrahamin uhri", ehdokas Buttiglione ansaitsi tukea.

bajaÉl es, sin duda, una víctima, pero hay otra baja y esa es la situación de los derechos humanos y las libertades civiles en la Unión Europea. Hän on tietenkin uhri, mutta uhreja on muitakin, millä viittaan ihmisoikeuksien ja kansalaisvapauksien tilaan EU:ssa.
mártir

Ordbok