finska-spanska översättning av uhraus

sacrificioPero nunca ha de ser un sacrificio unilateral por parte de los trabajadores. Mutta kyseessä ei saa koskaan olla yksipuolinen uhraus, jonka työntekijät tekevät. Por tanto, es un gasto garantizado por un sacrificio que no nos cuesta casi nada. Menoerän takuuna on siis uhraus, joka ei maksa meille juuri mitään. Solo si se alcanza este objetivo, el sacrificio de tantas víctimas inocentes no habrá sido en vano. Vain, jos tämä tavoite saavutetaan, niin monen syyttömän uhrin uhraus ei ole ollut turha.
inmolación

jumalalle annettu lahja
Pelaaja uhraa nappulansa häviten materiaalissa, mutta saa kompensaatioksi muita etuja esimerkiksi edullisemman aseman.''

Nappuloiden aktiivisuus ja ylivoima kompensoi uhrauksen aiheuttamat materiaalitappiot
Uhrauksilla avataan linjoja vastustajan kuningasta kohti.
Avauksessa tehtyä uhrausta sanotaan gambiitiksi.

Ordbok