finska-spanska översättning av täsmällisyys

fidelidad
precisiónLa Comisaria Bonino se caracteriza por una gran precisión en su lenguaje. Komissaari Boninon puheelle on tunnusomaista kielellinen täsmällisyys. En primer lugar, la calidad de estas pruebas y la precisión del proceso de evaluación en sí. Ensinnäkin testien laatu ja varsinaisen arviointiprosessin täsmällisyys. Ojalá la precisión de este documento se extendiera a la realidad sobre la que versa el mismo, es decir, la Unión para el Mediterráneo. Kunpa sama täsmällisyys voitaisiin ulottaa myös mietinnön aiheeseen eli Välimeren unioniin.

puntualidadSeñor Presidente, Señorías, la puntualidad es una virtud de reyes. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, täsmällisyys on kuninkaiden hyve. Los principios rectores son la seguridad, la eficacia y la puntualidad, según palabras de la Comisaria. Komission jäsentä lainatakseni aloitetta ohjaavat periaatteet ovat turvallisuus, tehokkuus ja täsmällisyys.

Ordbok