finska-spanska översättning av vaalitulos

resultado de las eleccionesEl apretado resultado de las elecciones refleja que el país se encuentra dividido en dos bandos. Tasainen vaalitulos ilmentää maan jakautumista kahteen leiriin. – Señor Presidente, el resultado de las elecciones israelíes ha sido la respuesta de los ciudadanos de Israel. Arvoisa puhemies, Israelin vaalitulos ilmentää Israelin kansan vastausta. Actualmente, el resultado de las elecciones ucranianas no es objeto de reservas que puedan dar lugar a una impugnación ante los tribunales. Tänä päivänä Ukrainan vaalitulos ei sinänsä anna aihetta varauksiin, jotka saattaisivat johtaa sen haastamiseen oikeuteen.
resultado electoralParece que todas las reclamaciones que se hicieron han sido rechazadas ya por las más altas instancias y que el resultado electoral ya ha sido calificado como definitivo. Näyttää siltä, että maan korkeimmat viranomaiset ovat hylänneet tällä välin tehdyt valitukset ja vaalitulos on julistettu lopulliseksi.

resultados de las eleccionesEn mi opinión, los resultados de las elecciones de esta semana son motivo de esperanza. Tämänviikkoinen vaalitulos on mielestäni rohkaiseva. Es evidente que los resultados de las elecciones no reflejaron la voluntad de la población zimbabwense. On selvää, ettei vaalitulos heijastanut Zimbabwen kansalaisten tahtoa. Esto plantea serias dudas respecto a si los resultados de las elecciones reflejan verdaderamente la voluntad de los ciudadanos de Belarús. Tämä herättää vakavia epäilyksiä siitä, heijastaako vaalitulos todella valkovenäläisten tahtoa.

Ordbok