finska-spanska översättning av vaisu

débilLo que hemos conseguido es, en realidad, un pequeño y débil compromiso. Se, mitä tosiasiallisesti onnistuimme saavuttamaan, on pieni ja vaisu kompromissi. De hecho, lo que proponemos es más débil que lo aprobado por el Parlamento en primera lectura, pero sigue siendo más fuerte que el pálido y débil compromiso que tenemos ahora sobre la mesa. Itse asiassa ehdottamamme malli on lievempi kuin parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymä malli, mutta silti se on vahvempi kuin se vaisu ja heikko kompromissi, joka meillä nyt on pöydällä. La propuesta de la Comisión es demasiado débil y, en mi opinión, el Parlamento la ha mejorado, especialmente por permitir a las ONG utilizar la directiva. Komission ehdotus on liian vaisu, ja mielestäni parlamentti on parantanut sitä, erityisesti antamalla kansalaisjärjestöille mahdollisuuden käyttää direktiiviä.
desabrido
insípido
reservado
silencioso
simple

Ordbok