finska-spanska översättning av vamma

discapacidadEn la Unión Europea existen aproximadamente 38 millones de personas con discapacidad. Arviolta 38 miljoonalla ihmisellä Euroopan unionissa on jokin vamma. Se trata de personas con una discapacidad y las conclusiones del informe no son muy satisfactorias. Nämä ovat ihmisiä, joilla on jokin vamma, ja johtopäätökset eivät ole kovin miellyttävää luettavaa. La pobreza afecta a dos grupos sociales en particular: el de los escasamente instruidos y el de quienes sufren alguna discapacidad. Köyhyys koettelee eniten kahta yhteiskuntaryhmää: heikosti koulutettuja sekä niitä, joilla on jokin vamma.
lastimadura
minusvalíaEl 10 % de los ciudadanos de la UE son personas con minusvalía. EU: n kansalaisista on 10 prosentilla jokin vamma. Esto significa que la minusvalía no es algo estático, sino que puede reducirse o eliminarse a través de unas acciones, por ejemplo en las ciudades. Se merkitsee, ettei vamma ole mikään pysyvä tila, vaan sitä voidaan pienentää tai ehkä poistaakin eri toimenpitellä, esim. asuntotuotannossa.
traumatismo

jokin synnynnäinen tai pysyvä ruumiillisen tai henkisen kyvyn vajavaisuus tai puute

Ordbok