finska-svenska översättning av epäkohtelias

oartigJag ber om ursäkt för jag hade inte för avsikt att vara oartig mot kammaren.Pyydän anteeksi, sillä en aikonut olla epäkohtelias parlamentille. Jag är oartig och lämnar strax kammaren, eftersom jag vill åka till Rumänien för parlamentets räkning.Olen epäkohtelias ja poistun heti salista, koska matkustan parlamentin tehtävissä Romaniaan.
ohövligHan vet att jag inte ville vara ohövlig, utan jag befann mig av demokratiska skäl en trappa upp.Hän tietää, ettei tarkoitukseni ollut olla epäkohtelias vaan että olin demokraattisista syistä yläkerrassa. Herr kommissionsledamot! Enligt min mening har ni personligen varit ohövlig mot parlamentet; ni har avspisat parlamentet.Arvoisa komission jäsen, minun mielestäni olette henkilökohtaisesti ollut epäkohtelias parlamenttia kohtaan, olette kohdellut sitä töykeästi.

Ordbok