finska-svenska översättning av ikuisuus

evighetenICAO håller för närvarande på att utarbeta en sådan norm, vilket verkligen är nödvändigt, eftersom de aktuella normerna är från 1977 - en evighet.ICAO valmistelee parhaillaan tätä normia, uusi normi on todella tarpeellinen, sillä tällä hetkellä voimassa olevien normien laatimisesta on jo ikuisuus, ne ovat vuodelta 1977. Snälla, missförstå mig inte, men sju år är en evighet om man tänker på att e-handeln bara har funnits i cirka 15 år.Älkää ymmärtäkö minua väärin, mutta seitsemän vuotta on ikuisuus, kun ajatellaan, että tämä käytäntö on ollut olemassakin vain 15 vuoden ajan. Det är sant att Europeiska rådet och Europaparlamentet hade kommit överens om att denna uppdatering skulle göras 2008-2009, men det var för fyra år sedan, vilket är en evighet.Eurooppa-neuvosto ja parlamentti sopivat toki päivityksen tekemisestä vuosina 2008-2009, mutta tästä sopimuksesta on kulunut jo neljä vuotta eli ikuisuus.
åratalettHon hade under åratal kunnat leva bredvid sin man och under åratal efter hans död kunnat leva som änka — så länge som det i hennes liv fanns någonting mycket spännande.

äärettömän pitkä aika
ajasta riippumaton olotila, jossa aika saattaa olla läsnä, mutta kykenee rajoittamaan vain sisällään, ei ulkopuolellaan, olevaa todellisuutta

Ordbok