finska-svenska översättning av invalidi

handikappadenDetta skapar nämligen stora problem för våra medborgares rörlighet, särskilt för de handikappade och invalidiserade, på de områden som jag har nämnt.Tämä nimittäin vaikeuttaa huomattavasti kansalaistemme, etenkin vammaisten ja invalidien, liikkuvuutta mainitsemillani alueilla. De bedriver stödverksamhet för handikappade barn.
invalidenKan vi överväga att behandla dem som invalider och skapa ett samhälle av invalider?Voimmeko harkita heidän kohtelemistaan invalideina ja invalidien yhteiskunnan luomista? Fortsatt utbetalning av löner, sjukersättning, pensioner till invalider, änkor och föräldralösa barn innebär höga kostnader för företagen och samhällsekonomin.Palkanmaksun jatkaminen, sairauspäiväraha, invalidi-, lesken- ja orvon eläkkeet muodostavat suuren liike- ja kansantaloudellisen kustannuksen. Detta skapar nämligen stora problem för våra medborgares rörlighet, särskilt för de handikappade och invalidiserade, på de områden som jag har nämnt.Tämä nimittäin vaikeuttaa huomattavasti kansalaistemme, etenkin vammaisten ja invalidien, liikkuvuutta mainitsemillani alueilla.

funkisen
funktionshindraden
krymplingenLedvatten i knäet är en åkomma, som gjort många människor till krymplingar, i det den efterlämnat ett styvt ben o. s. v.Sedan utsände han sina tjänare att bjuda fattiga och krymplingar och halta och blinda och onda och goda, varhelst de anträffades på vägar och gårdar.

Ordbok