finska-svenska översättning av keskeytys

avbrottett(Avbrott av Cohn-Bendit.) Nej herr Cohn-Bendit, vi kan inte förlänga...(Herra Cohn-Benditin keskeytys) Ei, herra Cohn-Bendit, emme voi pitkittää... Jag vet inte hur ofta du själv håller anföranden men du borde förstå att avbrott leder till att anförandet förstörs helt och hållet.En tiedä miten usein te itse puhutte, mutta teidän pitäisi ymmärtää, että tällainen keskeytys tuhoaa puheen täysin. Det får inte i någon enda situation, under vilken påtryckning det än må vara, vara möjligt att tillgripa avbrott av graviditet utan att kvinnan rådfrågas.Raskauden keskeytys ilman naisen suostumusta minkä tahansa painostuksen vuoksi ei saa missään tapauksessa tulla kysymykseen.
uppehållett

moratoriumett
pausen
Orkestern tog en kortare paus mellan styckena.Vi utnyttjade pausen till att se oss omkring lite.
suspenderingen
vilaen
1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.Vi hinner bara med en kort vila.