finska-svenska översättning av konflikti

konflikten
Ett fjärde är lokala väpnade konflikter.Neljäs on paikalliset aseistetut konfliktit. Militära konflikter kan inte vara en förmildrande omständighet.Sotilaalliset konfliktit eivät saa olla lieventävä tekijä. För mig är inte konflikten endast en fransk-spansk konflikt.Minulle tämä konflikti ei ole ainoastaan Ranskan ja Espanjan välinen konflikti.
fejd

friktionen
kivett
stridighetNär den frysta konflikten blossade upp i öppna stridigheter i augusti 2008 reagerade vi omedelbart.Kun ratkaisematon konflikti kärjistyi avoimeksi konfliktiksi elokuussa 2008, me vastasimme välittömästi. Den humanitära katastrofen i Gaza är bland det värsta som hänt under 60 års kontinuerliga stridigheter i Mellanöstern.Gazan humanitaarinen katastrofi on yksi pahimmista tilanteista Lähi-idän 60 vuotta jatkuneessa konfliktissa.
tvistenOch som kommissionären också känner till har det varit en tvist, en konflikt mellan Portugal och Spanien, på grund av de spanska hydrologiska planerna.Ja kuten rouva komissaari myös tietää, Portugalin ja Espanjan välille on syntynyt konflikti, kiista Espanjan vesistösuunnitelmasta. Vad som började som en liten lokal tvist om vattenförsörjningen har kostat hundratals liv, tvingat bort tusentals människor och fört landet mot randen av ett inbördeskrig.Vesihuoltoa koskevana paikallisena kärhämänä alkanut konflikti on nyt vaatinut satoja kuolonuhreja, tuhannet ovat joutuneet siirtymään kotiseuduiltaan ja koko maa on luisunut sisällissodan partaalle.

Ordbok