finska-svenska översättning av ohimennen

i förbifartenDet är en nyansskillnad jag noterar i förbifarten.Tällaisen pienen eron huomasin ohimennen. Jag vill i förbifarten också korrigera vissa missförstånd.Haluan ohimennen myös korjata joitakin väärinkäsityksiä. Chris Patten sade i förbifarten att Förenta staterna redan har fått den information de ville ha.Komission jäsen Patten sanoi ohimennen, että Yhdysvallat saa jo nyt haluamansa tiedot.
i förbigåendeDetta sagt i förbigående för att visa hur improviserat allt det här är.Sanon tämän ohimennen osoittaakseni, miten valmistelematon tämä käsittely on. I förbigående vill jag också nämna att vi inte accepterar en sådan term som ”EU-fiskefartyg”.Ohimennen sanoen, "EU:n kalastusalukset" on meille tuntematon käsite. Denna aspekt av problemet nämns i betänkandet, men endast i förbigående.Ongelman laajuuteen viitataan mietinnössä vain ohimennen.

Ordbok