finska-svenska översättning av osake

aktieen
För oss handlar det om "en människa, en röst" i stället för "en aktie, en röst".Meille tässä on kysymys periaatteesta "yksi ihminen, yksi ääni" eikä periaatteesta "yksi osake, yksi ääni". Vi skulle då ha kunnat diskutera en muntlig fråga med kommissionsledamot Charlie McCreevy om ”en aktie, en röst”.Olisimme halunneet siksi keskustella komission jäsen McCreevyn kanssa suullisesta kysymyksestä, joka koskee "yksi osake, yksi ääni" -periaatetta. Av dessa skäl har vi inte kunnat stödja införandet genom lagstiftning av principen ”en aktie/en röst” som en allmän princip.Näiden seikkojen vuoksi emme voineet kannattaa "yksi osake, yksi ääni" -periaatteen käyttöönottoa lainsäädännössä ja sen hyväksymistä yleiseksi periaatteeksi.

suomalaisissa asunto-osakeyhtiöissä ja kiinteistöosakeyhtiöissä osuus yhtiöstä, jota vastaan osakas saa äänioikeuden yhtiökokoukseen ja määrätyn hallintaoikeuden yhtiön hallitsemiin kiinteistöihin ja joutuu mahdollisesti maksamaan vastiketta

Ordbok