finska-svenska översättning av osoittaa vääräksi

diskreditera
motbevisaLåt oss handla nu och motbevisa det gamla engelska ordspråket ”Man saknar inte vattnet förrän källan har sinat”.Meidän pitää ryhtyä toimiin heti ja osoittaa vääräksi vanha englantilainen sananlasku "veden arvon ymmärtää kun kaivo on tyhjä". De många vackra orden måste nu omsättas i handling, och vår uppgift är helt enkelt att motbevisa det ärevördiga ordspråket att ”man inte kan lära gamla hundar sitta”.Monien hienojen sanojen on nyt todellakin annettava tietä toimille, ja meidän tehtävämme on vain osoittaa vääräksi vanha sanonta ”vanha koira ei opi uusia temppuja”.

vederläggaDet är förstås ett påstående som tyskarna gärna får vederlägga.Tämän väitteen saksalaiset voivat tietysti vapaasti osoittaa vääräksi. Kan du vederlägga detta påstående?Debattartikeln tar upp alla motargument och vederlägger dem.

Ordbok