finska-svenska översättning av tuhoutua

förintas
förstörasDen europeiska integrationen kan aldrig reduceras till att enbart handla om en assimilering av små nationer: vår kulturella mångfald och inre sammanhållning skulle kunna förstöras.Euroopan yhdentymistä ei koskaan voida pelkistää pienten kansojen sulautumiseksi: tällöin kulttuurinen monimuotoisuutemme ja sisäinen yhtenäisyytemme voisi tuhoutua. Detta är faktiskt vad kommissionsledamot Stavros Dimas gjorde i fallet med Rospudadalen i Polen, som riskerade att förstöras av infrastrukturen för Via Baltica.Näin komission jäsen Dimas toimi Puolan Rospudan laakson tapauksessa, jossa alue oli vaarassa tuhoutua Via Baltica -tien infrastruktuurin takia. Bergsområdena är det största ekologiska arvet i Europa, men det är ett känsligt sådant, vars unika biologiska karaktär lätt kan förstöras för lång tid framöver, kanske för alltid.Vuoristoalueet ovat Euroopan suurin ekologinen perintö, mutta se on arka sellainen, sen ainutlaatuinen biologinen luonne voi helposti tuhoutua pitkäksi ajaksi, ehkä lopullisesti.

Ordbok