finska-svenska översättning av tuottoisa

lukrativDet belyste vilken oerhört lukrativ och viktig bransch detta är - både om den bedöms fristående eller som en brygga till så många andra branscher.Sopimuksessa korostuu, kuinka valtavan tuottoisa ja tärkeä ala tämä on - itsessään ja monien muiden alojen yhteydessä. Ur detta hänseende är t.ex. utrotningen av fattigdom liksom minskningen av ungdomsarbetslösheten mycket lukrativa investeringar för samhället.Tässä suhteessa esimerkiksi köyhyyden poistaminen on yhteiskunnalle erittäin tuottoisa investointi samoin kuin nuorisotyöttömyyden vähentäminen. Huvudproblemet är tjuvskytte, som sker på grund av att det är så lukrativt att handla med tigerhudar och kroppsdelar, en handel som påstås sträcka sig in i Östeuropa.Suurin ongelma on salametsästys, jota pitää yllä tiikerin nahkojen ja osien tuottoisa laiton kauppa, jonka sanotaan ulottuvan Itä-Eurooppaan.
lönsamEkonomiskt sett är det en utomordentligt lönsam investering.Rahoitukselliselta kannalta se on erittäin tuottoisa sijoitus. Vi vet att det ligger en mycket lönsam industri bakom hela den här diskussionen.Tiedämme, että kaiken tämän keskustelun taustalla on erittäin tuottoisa ala. Jordbruksbudgeten är varken en självbetjäningsbutik eller en lönsam mjölkko.Maatalousbudjetti ei ole itsepalvelukauppa eikä tuottoisa lypsylehmä.

produktivTextil- och beklädnadsindustrin i Europa är en konkurrenskraftig, modern, innovativ och produktiv industri.Euroopan tekstiili- ja vaatetusala on kilpailukykyinen, nykyaikainen, innovatiivinen ja tuottoisa teollisuudenala. Konferensen var för stor för att vara produktiv: en rockkonsert med 50 000 personer är möjligt, men inte ett möte.Konferenssi oli liian suuri ollakseen tuottoisa: rokkikonsertti 50 000 ihmisille on mahdollinen, kokous ei. Vi har informerats om att det sammanträde som hölls i morse var mycket nyttigt och produktivt.Meille on kerrottu, että tänä aamuna pidetty kokous oli erittäin hyödyllinen ja tuottoisa.
vinstgivandeAlla hävdade att detta inte skulle ge någon vinst, men den är verkligen vinstgivande i och med de stigande oljepriserna.Yleisesti väitettiin, ettei tämä kannattaisi, mutta nyt se on todella tuottoisa öljyn jyrkän hinnannousun takia.

Ordbok