finska-svenska översättning av täysistunto

plenarsammanträdeettEtt av våra mål har varit att göra denna sammanträdesperiod till ett ”plenarsammanträde för mänskliga rättigheter” varje år.Tavoitteenamme on ollut muun muassa tehdä tästä istuntojaksosta vuosittainen ihmisoikeuksia käsittelevä täysistunto. Det här är det sista plenarsammanträde som vår generalsekreterare Harald Rømer närvarar vid.Tämä on viimeinen täysistunto, johon pääsihteerimme Harald Rømer osallistuu. Dagens plenarsammanträde är också ett utmärkt tillfälle att på nytt bekräfta vårt politiska åtagande - ett tillfälle att vara ambitiösa.Tämän päivän täysistunto on myös erinomainen tilaisuus vahvistaa uudelleen poliittinen sitoutumisemme - on aika olla kunnianhimoinen.
plenarsessionen

plenumPlenum är inte det rätta stället för en debatt i denna fråga.Täysistunto ei ole oikea paikka käydä keskustelua tästä aiheesta. Tyvärr stöddes inte min uppmaning om polisåtkomst till Eurodac i plenum.Valitettavasti täysistunto ei kannattanut ehdotustani siitä, että poliisivoimat saisivat pääsyn Eurodac-järjestelmään. Jag hoppas också att plenum kan stödja detta med den modifieringen.Toivon, että täysistunto voi tukea tätä asiaa tällä muutoksella.

tilaisuus johon eduskunnan tai parlamentin kaikki jäsenet kokoontuvat isoon saliin käsittelemään asioita

Ordbok