italienska-finska översättning av come

kuinkaJos olette, kuinka asiaan aiotaan puuttua? Se concorda, come verrà affrontata la questione? Kuinka voimme toimia vastuullisemmin? Come possiamo diventare più responsabili? Kuinka meidän olisi käsiteltävä kyseisiä tapauksia? Come dovremmo trattare casi del genere?
mitenMiten me oikein keksimme tällaisia ajatuksia? Come siamo giunti a questa idea? Miten se tarkemmin ottaen toimisi? Come funzionerebbe questo nel dettaglio? Joten miten asiat ovat tänään? E dunque come stanno le cose oggi?

kuinMuutos, niin kuin moni muukin asia, alkaa kotona. Il cambiamento, come molte altre cose, inizia tra le pareti domestiche. Ikään kuin se oikeuttaisi johonkin. Come se legittimasse qualche cosa. Kaikki on samoin kuin ennenkin. Tutto è esattamente come prima.
kutenKuten sanoin, meidän on nyt siirryttävä eteenpäin. Come ho già detto, dobbiamo andare avanti. Kuten sanoin, olen analyysista samaa mieltä. Come ho già detto, condivido l'analisi elaborata. Kuten totesin, olen todella huolestunut. Come ho detto, sono realmente preoccupata.
-na
anteeksi anteeksi kuinka
anteeksi anteeksi kuinka mitä
anteeksi mitä

millainenMillainen on Euroopan unionin rooli? Come è coinvolta l'Unione europea? Millainen tämä järjestelmä tulee loppujen lopuksi olemaan konkreettisesti? Come si presenterà concretamente tale sistema? Millainen rahoitusväline otetaan käyttöön? Come sarà strutturato lo strumento finanziario?
minkälainenMinkälainen strategia teillä, meillä, koko EU:lla on tämän muuttamiseksi? Che tipo di strategia ha, o abbiamo, come UE per cambiare questo stato di cose? Tulisi tehdä malleja siitä, minkälainen on sivistyneen verkkoyhteiskunnan kaupunki. Bisognerebbe costruire modelli che mostrino come può essere una città nella società della rete della cultura. Silloin voimme todeta, minkälainen Valko-Venäjän tilanne on sortumatta kaksinaismoraaliin. Allora potremo dire come stanno effettivamente le cose in Bielorussia senza usare due pesi e due misure.

Ordbok