finska-svenska översättning av yöllä

nattetidenÄn mindre kan jag begripa varför jag på kvällen och nattetid måste göra om allting när jag kör ut.Vielä paljon vaikeampi minun on ymmärtää sitä, että lähtiessäni parkkitalosta illalla tai yöllä minun on tehtävä sama vielä toistamiseen. Det finns giltiga miljö- och vägsäkerhetsskäl för att transportera varor nattetid - om de måste transporteras på vägarna.Tavaroiden kuljettamiseen yöllä - jos ne on kuljetettava maanteitse - on perusteltuja ympäristö- ja liikenneturvallisuussyitä. Buller - till exempel från tåg som passerar genom bostadsområden nattetid - är oacceptabelt särskilt i städer.Etenkään suurkaupungeissa ei hyväksytä meluhaittoja, jotka aiheutuvat esimerkiksi asuinalueiden läpi yöllä liikennöivistä junista.
på nattenDet vet jag inte, men det är inte godtagbart att en stad bombas på natten.En tiedä, mutta kaupungin pommittamista yöllä ei voida sallia. Varför skulle man då besluta klockan två på natten i Luxemburg med sju röster mot sju?Miksi asiasta piti päättää Luxemburgissa kahdelta yöllä, jolloin äänet menivät tasan 7-7? Det är skamligt att vi måste diskutera så viktiga frågor på natten.On häpeällistä, että meidän on keskusteltava näin tärkeistä aiheista yöllä.

Ordbok