finska-tjeckiska översättning av aikaisin

brzyJsme přesvědčeni, že to je příliš náhle, příliš brzy a příliš mnoho. Meidän mielestämme ne tulevat liian nopeasti, liian aikaisin ja niitä on liikaa. V tomto případě jsem přesvědčena, že jsme se vzdali příliš brzy. Tässä tapauksessa me olemme mielestäni antaneet periksi aivan liian aikaisin. Brzy odcházím, i vy brzy odcházíte, abyste se účastnili předvolební kampaně. Lähden täältä aikaisin, samoin kuin tekin, koska lähdette kampanjakiertueelle.
časněJe velmi důležité zabránit tomu, aby děti předčasně odcházely ze škol. On erittäin tärkeää ehkäistä se, että lapset keskeyttävät koulunkäynnin aikaisin. Nejprve bych chtěl omluvit svého kolegu Charlie McGreevyho, který má zítra časně ráno povinnosti v Radě Ecofin. Ensiksi haluaisin pyytää anteeksi kollegani Charlie McCreevyn puolesta, sillä hänellä on Ecofin-neuvostoon liittyvä sitoumus aikaisin huomenna. Musíme mu však podat pomocnou ruku, a zejména ji nesmíme stáhnout zpět předčasně, v době, kdy je nejvíce potřebná. Meidän on kuitenkin autettava heitä, ja ennen kaikkea me emme saa lopettaa apuamme liian aikaisin, kun he tarvitsevat sitä eniten.

Ordbok