finska-tjeckiska översättning av järkevä

racionálníTak by tomu ale v racionálním systému být nemělo. Se ei kuitenkaan ole järkevä tapa toimia. A proto také jediným racionálním kritériem je výše HDP. Siksi ainoa järkevä peruste on BKT:n taso. Není to žádné překvapení a má to racionální výklad. Tässä ei ole mitään yllättävää, ja tähän on järkevä selitys.
rozumny

rozvážný
uvážlivýMusíme zabránit rozprodávání pobřeží a okolních oblastí; na pořadu dne je uvážlivý rozvoj cestovního ruchu a obezřetné využívání půdy. Rannikon ja sitä ympäröivien alueiden myynti on estettävä, ja järkevä matkailun kehittäminen sekä harkitsevainen maankäyttö ovat tarpeen. Evropská unie potřebuje novou, střednědobou strategickou vizi pro růst a rozvoj, kombinovanou s uvážlivým shromažďováním a přerozdělováním finančních zdrojů. Euroopan unioni tarvitsee uuden kasvua ja työllisyyttä koskevan keskipitkän aikavälin strategisen näkemyksen, johon yhdistetään varojen järkevä kerääminen ja uudelleen jakaminen. Dle mého názoru byl původní článek 7 návrhu Rady uvážlivý a vyvážený, ale Parlament, jehož politická korektnost je legendární, jej samozřejmě pozměnil. Minun mielestäni neuvoston ehdotuksen 7 artikla oli järkevä ja tasapainoinen, mutta parlamentti, jonka poliittinen korrektius on tietysti legendaarinen, muutti sitä.

Ordbok