finska-tjeckiska översättning av kokous

shromáždění(Shromáždění povstalo a zachovalo minutu ticha.) (Kokous nousi minuutin hiljaisuuden ajaksi.) Bude to již 33. setkání našich dvou shromáždění. Kyseessä on 33. kokous näiden kahden parlamentaarisen elimen kesken. Shromáždění Mezinárodní organizace pro civilní letectví v září bylo zklamáním. Syyskuussa Montrealissa pidetty kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön kokous oli pettymys.
schůzeKonference v Akkře není technická schůze. Accran ei ole tarkoitus olla tekninen kokous. Schůze ministrů práce a zaměstnanosti skupiny G20 (Washington, 20.-21. dubna) (rozprava) G20-maiden työvoima- ja työllisyysministerien kokous (Washingtonissa 20.-21. huhtikuuta) (keskustelu) Ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu se konala schůze koordinátorů a já sám jsem jí předsedal. Talousarvion valvontavaliokunnassa pidettiin koordinaattorien kokous, jonka puheenjohtajana toimin itse.

sjezdNyní probíhají volby do senátu a začátkem prosince se bude konat sjezd vládnoucí strany. Maassa on parhaillaan senaatin vaalit, ja suurimmalla puolueella on tärkeä kokous joulukuun alussa.
zasedáníBude to obtížné zasedání Rady. Tämä on vaikea neuvoston kokous. Její první zasedání se bude konat 25. března. Sen ensimmäinen kokous pidetään 25. maaliskuuta. Včera proběhlo velmi plodné zasedání Rady. Meillä oli eilen onnistunut neuvoston kokous.
konferenceKonference v Akkře není technická schůze. Accran ei ole tarkoitus olla tekninen kokous. Je mi rovněž líto, že se konference koná v době, kdy budeme ve Štrasburku. Minustakin on hyvin ikävää, että kokous pidetään juuri, kun me olemme Strasbourgissa. Jen před pár minutami skončilo mimořádné zasedání Konference předsedů. Puheenjohtajakokouksen ylimääräinen kokous päättyi muutama minuutti sitten.
slet
účastníkNavíc správní rada není zasedáním spoluúčastníků, ale zastupuje orgán spoluúčastníků v každodenních rozhodnutích. Eihän hallitus kuitenkaan ole osakkaiden kokous, vaan sen tarkoituksena on edustaa osakkaita päivittäisessä päätöksenteossa ja tehdä nopeita päätöksiä.

tilaisuus, johon useita ihmisiä tulee koolle
''murteellinen'') avotakassa savun kokoava rakenne tai erityisesti puulieden liesikupu

Ordbok