finska-tjeckiska översättning av monimutkaisuus

složitostSložitost systému je jednou z příčin nerovností mezi členskými státy. Järjestelmän monimutkaisuus on yksi jäsenvaltioiden epäsäännöllisyyksien aiheuttaja. Jsem přesvědčena, že jedním z důvodů jejich malého využití je také složitost systému. Mielestäni järjestelmän monimutkaisuus on myös yksi syy sen alhaiseen käyttötasoon. Složitost těchto problémů vyžaduje komplexní politické, humanitární, hospodářské a sociální řešení. Näiden ongelmien monimutkaisuus edellyttää kokonaisvaltaista poliittista, humanitaarista, taloudellista ja sosiaalista ratkaisua.
komplikovanostZa druhé, dalším významným důvodem, proč dochází k daňovým únikům, je nepřehlednost a komplikovanost daňových řádů. Toinen tärkeä syy veronkiertoon on verotusjärjestelmien vaikeaselkoisuus ja monimutkaisuus. Komplikovanost a nepřehlednost těchto právních předpisů v současnosti stojí v cestě rozvoji evropských přístavů. Tämän lainsäädännön monimutkaisuus ja epäselvyys estävät tällä hetkellä Euroopan satamien kehityksen.

Ordbok