finska-tjeckiska översättning av puu

dřevoDřevo a ryby představují dva klíčové produkty pro hospodářský a sociální rozvoj západní Afriky. Puu ja kala ovat Länsi-Afrikan taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen kaksi avaintuotetta. Patří sem i produkty rostlinného původu, například obiloviny, luštěniny, zelenina, ovoce a dřevo. Siihen kuuluvat myös kasviperäiset tuotteet, esimerkiksi viljat, palkokasvit, vihannekset, hedelmät ja puu. Otázkou zásadního významu je, aby EU zavedla právní předpisy na zabezpečení, aby na její trh mělo přístup jen dřevo a dřevěné výrobky z legálních zdrojů. On elintärkeää, että EU ottaa käyttöön lainsäädäntöä sen varmistamiseksi, että vain laillisista lähteistä peräisin olevat puu ja puutuotteet pääsevät EU:n markkinoille.
stromV jedné portugalské dětské říkance se hovoří o stromu jako o příteli. Portugalilaisen lastenlorun mukaan puu on ystävä. Dobře, že jste tady, protože když opice leze na strom, lze lépe vidět její zadek! On hyvä, että olette täällä, koska jos apina nousee puuhun, sen takapuoli on helpompi nähdä! Zasadím-li zrnko obilí, myslím pouze na dnešek, ale zasadím-li strom, dívám se do budoucnosti. Jos kylvän maissin siemenen, ajattelen vain tätä päivää, mutta jos istutan puun, ajattelen tulevaisuutta.

Ordbok