finska-tjeckiska översättning av sopusointu

souladNaše úsilí se bude muset zaměřit na větší soulad liberalizace trhu a ochrany domácího hospodářského odvětví. Meidän on ponnisteltava saadaksemme aikaan nykyistä parempi sopusointu markkinoiden vapauttamisen ja kotimaisen talouden alan suojelun välille.
harmonieTakže harmonie mezi různými náboženstvími je docela dobře možná. Niinpä sopusointu erilaisten uskonnollisten perinteiden välillä on täysin mahdollinen. Skutečná harmonie, jednota může vzniknout jen prostřednictvím důvěry, prostřednictvím vzájemného respektu. Todellinen sopusointu ja yksimielisyys syntyvät ainoastaan luottamuksesta ja keskinäisestä kunnioituksesta. Je to očividně záležitost zdravého rozumu, obecné zkušenosti. Jak se může rozvíjet jednota a harmonie v ovzduší strachu, pod hlavněmi pušek? Selvästikin kyse on terveestä järjestä, yhteisestä kokemuksesta: miten yksimielisyys ja sopusointu voitaisiin saavuttaa pelon ja aseiden voimalla?

Ordbok