finska-tjeckiska översättning av vakuuttaa

přesvědčitVás je velmi těžké přesvědčit, paní in 't Veldová. Teitä on kovin vaikea vakuuttaa, arvoisa in 't Veld. Jak tedy můžeme občany přesvědčit, že se tato směrnice zabývá jejich situací? Miten me voimme vakuuttaa kansalaiset siitä, että tämä direktiivi koskee heitä? Je naší povinností přesvědčit všechny strany, aby se rozhodly pro mírová politická řešení. Meidän velvollisuutemme on vakuuttaa kaikki osapuolet rauhanomaisten poliittisten ratkaisujen valitsemisen tärkeydestä.
pojistitChcete-li mě pojistit a já hodlám přijmout podmínky, které mi nabízíte, není na státu, aby mezi nás vstupoval a prohlašoval naši transakci za nezákonnou. Jos joku haluaa vakuuttaa minut ja hyväksyn mielelläni hänen ehtonsa, ei ole valtion tehtävä kiilata väliin ja julistaa liiketoimi laittomaksi.

trvat na
tvrditJestliže chceme evropskou veřejnost přesvědčit, nemůžeme tvrdit, že by se měl trh otevřít a všechno ostatní se už vyřeší samo. Jos haluamme vakuuttaa Euroopan kansalaiset, emme voi vain avata markkinoita ja sanoa, että kaikki muu kyllä selviää itsestään.

Ordbok