finska-tyska översättning av akatemia

AkademiedieZusammen mit meinen Kolleginnen und Kollegen möchte ich mich dafür aussprechen, dass die Akademie Europol in Den Haag angegliedert wird. Ehdotan yhdessä kollegoideni kanssa, että akatemia yhdistetään Haagissa toimivaan Europoliin. Der Nobelpreis hat eine größere Bedeutung, wenn Menschen wie John Hume den Preis der Akademie erhalten. Nobelin palkinto on tärkeämpi silloin, kun akatemia myöntää sen John Humen kaltaisille henkilöille. Ich habe für diesen Bericht gestimmt, um die strukturellen Probleme herauszustellen, die bei der Akademie jetzt seit vielen Jahren bestehen. Äänestin tämän mietinnön puolesta niiden rakenteellisten ongelmien tunnustamiseksi, joista akatemia on kärsinyt jo useiden vuosien ajan.

Ordbok