finska-tyska översättning av egyptiläinen

ägyptisch
Wichtig ist, dass wir uns eines klar machen: Das ist und bleibt die ägyptische Revolution. Meidän on tehtävä selväksi yksi asia: tämä on vain ja ainoastaan egyptiläinen vallankumous. Auf den Straßen Kairos hieß es, dass sich nur noch ein ägyptischer Bürger tatsächlich an die Ausgangssperre hielt: Hosni Mubarak. Kairon kaduilla puhuttiin, että ainoa egyptiläinen, joka enää noudatti ulkonaliikkumiskieltoa, oli Hosni Mubarak. Außerdem möchte ich unsere Aufmerksamkeit auf den Unfall am 3. Januar 2004 lenken, bei dem ein ägyptisches Charterflugzeug in das Rote Meer stürzte und 148 Menschen zu Tode kamen. Haluan kiinnittää huomiota myös 3. tammikuuta 2004 tapahtuneeseen onnettomuuteen, jossa egyptiläinen tilauslentokone syöksyi Punaiseen mereen ja jossa kuoli 148 ihmistä.
Ägypterder
Viele Ägypter, und nicht die Bedeutungslosesten, sind gegen dieses Abkommen. Moni egyptiläinen, joiden joukossa on myös vaikutusvaltaisimpia, ei halua vahvistaa sopimusta.